Some time back, Sega partnered with clothing designer Mars Sixteen to make a series of shirts based on their titles and they’re pretty great (though, as often the case with designer clothes, quite expensive)! Some shirts are still in stock in some sizes, but it looks like they only ship within Japan :-(
Click the shirts to go to the item’s page for better close-ups of the art.
Phantasy Star II:
Monster World IV: